中新社爱丁堡8月5日电 (记者 周兆军)2016年爱丁堡艺术节5日拉开帷幕，中国多部戏剧将在此次艺术节期间演出。中国驻英国大使馆公使衔参赞项晓炜表示，中国多家剧团将演出汤显祖和莎士比亚的作品，纪念中英两国的两位伟大剧作家逝世400周年。

　　为纪念汤显祖、莎士比亚逝世400周年，中英两国在今年举办一系列活动，借此推动两国文化交流。项晓炜介绍，中国多家艺术团组将在此次爱丁堡艺术节期间参加演出，演出剧目包括湖南昆剧团的《罗密欧与朱丽叶》、江西赣剧团的《临川四梦》、浙江昆剧团的《牡丹亭》、上海戏剧学院的《无事生非》、对外经贸大学和利兹大学联合演出的《仲夏夜之梦·南柯梦》等。

　　“活动安排密集，内容丰富，交流深入。跨度从专业剧团到高校，从成人到儿童，从传统戏剧到创新演出，从原汁原味的经典剧目到实验剧，真正体现精彩纷呈、不同诠释、共同庆祝。”项晓炜说。

　　中国国家主席习近平在去年访英期间曾专门倡议，中英两国共同纪念汤显祖与莎士比亚逝世400周年，以推动两国人民交流、加深相互理解。在今年4月的伦敦书展上，中国多家出版机构推出了两位剧作家的经典作品，并举行了一系列纪念活动。汤显祖故乡江西抚州与莎士比亚故乡斯特拉福德以文化为媒，结成友好城市。

　　此次爱丁堡艺术节，是中英两国纪念汤显祖与莎士比亚逝世400周年系列活动的又一个高潮。今年11月，中国中央芭蕾舞团将访问英国，在曼彻斯特、伦敦上演芭蕾舞《牡丹亭》，为贯穿全年的纪念交流献上收官之作。

　　项晓炜表示，从互访剧团的数量和质量上看，这一系列活动会成为中英文化交流史上激动人心的独特景观。

　　此次爱丁堡艺术节还专门推出“上海文化周”活动，包含音乐会、设计展、时装秀等多种形式，加强爱丁堡与上海两座城市之间的联系。

　　一年一度的爱丁堡艺术节是享誉世界的大型综合性艺术节，包括爱丁堡国际艺术节、边缘艺术节、军乐节等多个独立的节日活动。今年的爱丁堡艺术节将一直持续到8月29日结束。(完)