新墨西哥洲老师不能对学生说的话 　　美国新墨西哥州对考试十分重视，教职员工不能像学生透露任何考试的弊端或做出使考试重要性受损的事，否则将面临重至吊销职业执照的处罚。即将推行的考试制度也受到学生们的强烈抗议，详情请见下文! 　　South Valley Academy students protest after leaving class on March 2 in Albuquerque, N.M. New assessment tests that have angered parents and teachers across the nation prompted the walkouts by hundreds of high school students in New Mexico who had been set to take the exams. 　　南谷学院的学生在3月2号发起游行，抗议新墨西哥州将推行的新评估测试。 　　Put this in the you-can’t-make-up-this-stuff category: The New Mexico Administrative Code prohibits teachers and other school staff from saying anything negative to students about standardized tests. 　　新墨西哥州政府不允许教师和其他学校职员对学生说任何有关标准化测试弊端的话。 　　Veteran teacher Peter Greene wrote about this on his blog, Curmudgucation, calling the implications “chilling.” 　　资深教师Peter Greene在他的博客上提到这种影响的严峻性。 　　What can happen to teachers and other staff who are found to be disparaging the tests, or who violate any of the other more common-place prohibitions in the code relating to test security (not releasing any part of the test, permitting the test to be unsecured in an unlocked room, etc.)? The code addresses this, too, with penalties for “testing irregularities” ranging from ordering the violator to stop, to having their professional license revoked. 　　违反规定像学生说出任何考试弊端或做出任何影响考试权威的教职员工将按条例接受处罚，处罚轻则被要求停止，重则吊销职业执照。 　　出国留学网及时为大家提供最新留学信息，大家按Ctrl+D收藏即可第一时间了解最新留学动态! 　　>>>点击进入出国留学网新闻资讯栏目了解更多