中国出国劳务信息网提醒    据美国《世界日报》报道，“双语项目教的不只是语言，还有文化。纽约孩子需要了解不同文化，这也是公校要在农历新年放假的原因之一”。纽约市教育总监法瑞娜(Carmen Farina)26日在曼哈顿下城的教育局内举行媒体圆桌会议，强调双语教育的重要性，并表示公校目前急需中文双语老师，呼吁更多华裔投入教育事业。

　　法瑞娜表示，教育局一直在鼓励有需要的学校开设双语课程，而中文的双语课程也确实发展迅速，目前在纽约已成为仅次于西班牙语的第二大双语项目，不过教师资源一直非常紧张，“因此我们急需得到州认证的中文双语老师”。
　　她说，教育局一直在投入大量人力物力建置纽约公校的双语项目，为的不仅是让学生掌握多种语言，更希望他们了解不同文化与各族裔民众的想法，从而可以在未来有更多工作选择以及与他人合作的机会。
　　“虽然一些人担心农历新年放假会减少上课时间，但这正是孩子们学习不同文化的好机会”。法瑞娜透露，除了市府，法国、中国等政府都积极支持教育局的双语项目，不仅提供很多教材，还举行教师交流项目。“不过我们面临教师短缺的问题，特别是急缺中文双语老师”。
　　随着华裔新移民增多和纽约客对中文兴趣的加强，目前不少中文双语老师都存在超时工作现象，甚至有一些公校出现全校仅有一名中文双语老师的困境，导致该老师不得不上满全天六节课以及两节课后辅导，如果午休开会，则连吃饭时间都没有。因此不仅招聘新人困难，不少超负荷工作的中文双语教师都有转行或者教其它科目之意。
　　一些有意加入纽约公校系统的华裔则表示，教师资格考试与工作签证是他们难以逾越的两座大山。法瑞娜称，中文双语老师也是正式的教育局老师，因此必须接受正规训练，获得资格证书。
　　而在工作签证方面，法瑞娜指出，基于国内安全考虑，教育局几乎不会直接从外国引进双语老师。但除了持绿卡或是公民的华裔外，教育局也确实提供一些工作签证(H-1B)机会，希望能够吸引更多中文双语老师。