中新网2月4日电 据美国《世界日报》报道，美国法拉盛秦女士称，有个很久以前认识的朋友，关系没特别好、但也没有什么负面观感。三年前这个人说想要做生意，需要在西联汇款开账户，但因为信用不太好，而西联汇款是肯定查信用的，希望秦女士能帮她作担保。

秦女士才移民来美国没多久，英文不好，对汇款公司开户也不甚了解，但她也知道担保风险挺大，所以她再三跟这个朋友确认有没有风险，朋友说没有风险，就信以为真，朋友拿来文件要她签她就签了，但秦女士并读不懂内容。

没想到最近收到西联汇款告秦女士的法律文件，说朋友欠西联汇款60多万(美元，下同)，一直都没有还钱，而秦女士是担保人，因此要告秦女士、由秦女士赔偿。秦女士拿到那份文件的当下都看傻了，赶紧找到朋友，朋友就说她没有钱，手边只有10几万元，也不够还款，且一直拖延不愿意负责。

遇到这类情况秦女士该怎么办？秦女士朋友曾说她在纽约有房地产，秦女士能否告她的朋友？

律师朱益民表示，作保也是一种合约，也是法律上的合同。秦女士是担保人，秦女士朋友如果不能履行协议，秦女士就有责任替她履行合约；秦女士签下担保人文件的同时，也变得与其朋友一样，得对西联汇款负责。除非秦女士能证明是被朋友欺骗签署文件，否则目前秦女士的处境确实十分困难。

秦女士可以向朋友提告，但朋友有房产也不一定十分保险，因为朋友的房子是否在她名下也不一定，她房子的产权影响着秦女士提告是否真能取回赔偿，假如房子不是她的，她也没有任何资产，就算提告也拿不回钱。

作担保务必要看清楚合约内容，与所有合同一样，都必须了解合同里的内容、自己所担负的责任。如果英文不好，应要向律师咨询，或请律师代表整个流程，或请律师拟定合约、协议。

(责编：海闻)