绿卡是外国人在美国长期居住和自由出入美国的重要身份证明文件。每个绿卡都有有效期和失效期。绿卡过期而没有延期，如果离开美国，无法再返回美国；如果人在美国，可能被视为失去身份，甚至招致其他法律麻烦。专家在此回答有关绿卡延期的一些常见问题。

　　问： 怎样才能知道我的绿卡有没有过期？什么时候过期？

　　专家答： 看你的绿卡上的过期日期，英文叫“expiration date”。 在绿卡上的显示为“Card Expires: xx/xx/xxxx/ (年月日)。 例如，如果绿卡上显示 Card expires: 12/31/2010, 就表明这张绿卡将于2010年12月31日这天失效。不过有一种旧式绿卡上面没有失效日期，如果持有这种绿卡，表明你的绿卡早已过期，需要立即申请更换成新卡。

　　问：我的绿卡快到期了，我可以提前多久开始提交绿卡延期申请？

　　专家答：最好提前大约5-6个月。

　　问： 申请绿卡延期需要什么文件？

　　专家答： 需要绿卡持有人提供给我们下列材料：绿卡的正反面复印件；2吋护照式相片；护照的复印件和其他有关证明材料。

　　问：请绿卡延期需要什么费用？

　　专家答：需要交政府收的申请费和律师收的律师费。

　　问： 我人还在国外，但是我的绿卡刚刚到期了，该怎么办？

　　专家答： 应该尽量在绿卡到期之前回到美国。 一到美国立即递交绿卡延期申请。如果的确（有特殊原因）不能在绿卡到期之前赶回美国的，应提前设法联系当地的美使领馆，移民局和海关。

　　问： 我的绿卡已过期。延期申请还没有被批準下来。现在我有急事要离开美国，怎么办？

　　专家答： 可以通过INFOPASS同移民局预约与移民官见面，请移民官在你未过期的护照上盖一个绿卡章，然后用盖完章的护照返回美国。这种绿卡章只在一年之内有效。

　　问： 如果不申请绿卡延期，会有什么后果？

　　专家答： 如果不申请绿卡延期，可以出现三种情况：一是符合申请入籍条件，并尽

　　快递交入籍申请；二是继续在美国居住，让绿卡失效，不到国外旅行，也不会有任何法律麻烦，如吃交通罚单，不被警察截住，等，冒著法律风险在美国生活；三是放弃绿卡，回国或者离开美国到其他国家居住。

　　问： 有什么法律条款规定我必须申请绿卡延期？

　　专家答： 倒是没有具体的法律条文直接涉及绿卡延期的。但是移民法第264（e）条要求，每位年满18岁的外国人必须随时随身携带绿卡或绿卡收据。违反者，犯有轻罪。一旦被定罪，每条罪可处100美金以下的罚金，或坐三十天一下的牢，或者二者并罚。该条文的原文如下：“(e) Every alien, eighteen years of age and over, shall

at all times carry with him and have in his personal possession any

certificate of alien registration or alien registration receipt card issued

to him pursuant to subsection (d). Any alien who fails to comply with the

provisions of this subsection shall be guilty of a misdemeanor and shall

upon conviction for each offense be fined not to exceed $100 or be

imprisoned not more than thirty days, or both.”。这条法条适用于绿卡延期。

　　问： 什么时候开始绿卡上有失效日期？一般都是多长的有效期？

　　专家答： 1989年之后的绿卡都有有效日期。有效期为10年。如果绿卡上没有这个10年的有效期，那个绿卡是个旧绿卡，早已过期，需要尽快更换。

　　问： 为什么移民局要给绿卡家一个有效期？绿卡不是永久居住证明吗？

　　专家答： 主要是为了防止被仿造或泛滥。还有其他政府目的，如加强控制和管理。

　　问： 绿卡延期申请有没有可能不被批準？如果有，都是什么原因？

　　专家答： 有可能。有多种原因会导致延期申请不成功。例如，延期申请材料不足，表格填错，延期申请人有刑事案底（纪录）等。

　　问： 我持有两年临时绿卡，怎样申请绿卡延期？

　　专家答： 两年的临时绿卡要分是通过婚姻移民得到的，还是通过投资移民得到的。 这两种绿卡的延期比较复杂，不是这里涉及的范围。